• Home
  • About FFTB
    • The Mission
    • Start Here
    • Disclaimer
  • The Team
    • Contributors
    • Photo Contributors
    • Guest Contributors
    • The Original Crew
  • Contact
facebook
twitter
youtube
google_plus
email
  • Start Here
  • PODCAST
    • About The Podcast
    • Podcast Episode Pages
    • Podcast on iTunes
    • Podcast Official Sponsors
    • Podcast Sponsorship
  • 5 Min Clinics
    • 5 Minute Engine Co Clinic
    • 5 Minute Truck Co Clinic
    • 5 Minute Officer Clinic
    • 5 Minute Clinic Series
  • Product Reviews
  • Articles
    • Eng Co
    • Truck Co
    • Co Officer
    • Safety & FF Rescue
    • General
      • Social Media/ Public Relations
      • FF Communications
      • Art & Science of Firefighting
      • Life Skills
      • Hazardous Materials
      • Rescue Operations
      • Special Operations
        • Marine Operations
        • Airport Fire & Rescue Operations
  • Health & Fitness
  • FF Mindset
BREAKING NEWS
3 Rule Outs of the Medical Patient
“TOP 10” Fire Station Functional Fitness Training Equipment – Part 2
“TOP 10” Fire Station Functional Fitness Training Equipment – Part 1
Keys to Conducting Comprehensive Feedback to Firefighters
3 Keys to Truck Check Success
The 3 Best Types of Workouts for Firefighters – Part 3
PWR Training Sandbag – Product Review
The 3 Best Types of Workouts for Firefighters – Part 2
3 Ways Firefighters can Reduce the Chance of a Back Injury
The 3 Best Types of Workouts for Firefighters – Part 1
Practice How You Play
How to Execute the Proper Kettlebell Swing
What Every Firefighter Needs to Know About NFPA 1583
5 Exercises to Improve Grip Strength for Firefighters
6 Ways Firefighters can Use Exercise Progressions and Regressions
3 Workout Tips for the Volunteer Firefighter
074 – Introduction to Firefighter Functional Fitness
Firefighter Functional Fitness – 7 Tips for Planning Weekly Workouts
The 3 Cornerstones of Firefighter Fitness Success
8 Must-Do Exercises for Serious Firefighter Functional Fitness

“El Reporte de Arribo y ¿Cómo puede ayudar a tu central o despachador?

Posted On 11 Jan 2014
By : Phillips Chan
Comment: 1
Tag: BIR, dispatch operations, spanish translation

El Reporte de Arribo no sólo informa a tus compañeros de lo que está sucediendo a lo que llegaste. También le permite a la central de alarma o al despachador saber cual es la situación, quien está o estará a cargo y los recursos adicionales que pueden ser necesarios. Aunque tu despachador puede tener una idea por la persona que llamó, no es nada comparado con la información que vamos a obtener de personal capacitado en la escena.

Preparándonos para la respuesta:

Necesitamos que des un buen Reporte de Arribo, porque los que llaman pueden no haber dado al despachador u operador de la central una descripción exacta del evento. Aquí algunas razones por las que eso podría deberse:

-No siempre saben como describir lo que están viendo.
-Es difícil estimar el tamaño de un área o edificio, aún más difícil es estimar tamaños de derrames de líquidos.
-El pánico no hace que sean capaces de decir algo cuando hacen la llamada.
-Puede haber exageración o subestimación. Los adultos a veces exageran (¡la casa está envuelta en llamas! Pero en realidad el fuego es en el buzón a 10 metros de distancia de la misma). Los Niños minimizan y son más tranquilos (yo estaba cocinando y la estufa se incendió, cuando en realidad esta prendida la cocina completa o la vivienda)
-Podrían ser sordos o mudos
-Podría una tercera o cuarta persona estar llamando, es decir, alguien que no está en la escena y recibió una llamada de alguien que le pidió que llame al número de emergencias o es una compañía de alarmas.
-Alguien que tenga una barrera de idiomas (hable otra lengua).
¿Por qué la central o el despachador necesitan un buen Reporte de Arribo?

La Central de despacho o el despachador necesita saber si en la llamada que recibió el problema es mayor o menor. Es mayor y sube de nivel desde una simple unidad de combate a una llamada de incendio con rescate o no es un incendio en una vivienda y reduce su nivel a una unidad por un arbusto en llamas sin extensión.

Aunque puede que no sea común, permite al despachador o a la central de despacho saber que estás en el lugar correcto. Como bombero puede que no confirmes la dirección cuando llegas porque lógicamente, la casa está en llamas. Existe la posibilidad de que haya más de un incendio o más de un accidente de coche en una carretera.

Estás llegando a un incendio de una casa adosada a otra cuando fueron enviados a un incendio de un “tráiler”, llegas a un choque múltiple de 10 carros cuando fueron enviados a un choque de un solo vehículo. Este Reporte de Arribo dará a tu despachador el visto bueno para que inicie las notificaciones siguiendo sus políticas.

¿Qué hace que sea un buen Reporte de Arribo?

Los Reportes de Arribo pueden variar desde algo corto hasta algo largo. Siempre se debe seguir los estándares de procedimientos establecidos de trabajo, pero he encontrado alguna buena información que podemos incluir en el reporte:

-¿Quién eres tú?
-¿De qué unidad eres o arribaste?
-Tipo de estructura / objeto
-Confirma la dirección o provee una si no la dieron al momento del despacho
-Un reporte de Condiciones o una descripción de la escena
-¿Quién tiene el mando?
-Órdenes para la próxima unidad
Tu Reporte de Arribo y la Radio
Cuando usas el micrófono para hacer un buen Reporte de Arribo puedes utilizar estos consejos de transmisión de radio:
-Respira profundo antes de iniciar la transmisión
-Mantén presionado el “PTT” o botón para hablar un segundo y así abrir todos los canales
-Da la información necesaria
-No converses
-No te olvides de soltar el botón del micrófono
-Si es necesario haz una pausa entre largas transmisiones (algunos sistemas de radio sólo permiten que el micrófono esté abierto durante un período específico de tiempo)

Una buena técnica es  tu despachador pueda repetir tus peticiones. Escucha con atención así sabrás si la central o el despachador entendieron todos los recursos requeridos por ti.

Practica los Reportes de Arribo en una situación de no emergencia lo cual te preparará más para lo que debes decir cuando llegues a un incidente o emergencia. Un fantástico e informativo Reporte de Arribo no sólo ayuda a tus compañeros bomberos, sino que también ayuda a tu central o al despachador a visualizar la escena y prepararse para el siguiente paso en el incidente.

Feature Photo Courtesy: Allison Mosley, Firefightertoolbox.com
Cover Photo Courtesy: John Gallagher, Firefightertoolbox.com

About the Author
9 años como Bombero voluntario en Ecuador (América del Sur) 2 años como teniente de rescate 1 año como teniente en unida de rescate instructor en la academia de bomberos de Guayaquil-Ecuador, Bombero Aeroportuario en Base aérea de EE.UU. instructor ARFF en Filipinas-Asia, asesor para algunos gobiernos en: entrenamiento y equipamiento bomberil, instructor de bomberos/ARFF en América del Sur. Ha servido como bombero, paramédico, operador de carros, bombero de aeropuerto, teniente y manejo de materiales peligrosos. Ha escrito para Fireengineering, apasionado en la enseñanza, cree en la disciplina y que la actitud y la educación hacen grandes líderes. Es director para México, América Central, El Caribe y América del Sur para ARFF Working Group (www.arffwg.org) puede ser contactado [email protected] o Twitter: @philipschan1
  • google-share
Previous Story

Ubicación de los Equipos – Conociendo tu Unidad

Next Story

Dispatcher Stress

Related Posts

0

Ubicación de los Equipos – Conociendo tu Unidad

Posted On 04 Jan 2014
, By Phillips Chan
0

Requesting the Utility Company – It’s “Shockingly” Easy

Posted On 16 Nov 2013
, By Allison Mosley
2

The Language Line And The Incident

Posted On 02 Nov 2013
, By Allison Mosley
17

The BIR And How It Can Help Your Dispatcher

Posted On 12 Oct 2013
, By Allison Mosley

One Comment

  1. Javier Bravo/b36/Peru August 24, 2014 at 10:16 pm

    Felicitaciones.

Search Site

Archives

DOWNLOAD FREE REPORT

Popular Posts

FirefighterToolbox Podcast

FireFighterToolbox Podcast (Internet Radio Interview Show)

48 Comments

Top 6 Reasons To Use A 2-1/2" Handline

29 Comments

The Role Of The Second Due Engine - Part 2

18 Comments
Copyright 2013-2017 FirefighterToolbox.com All Rights Reserved.